(很抱歉昨天没有更新......因为前天晚上和兄弟出去吃烧烤的时候,遇到了一个喝高了的酒疯子,拿着酒瓶到处乱舞,结果在栏杆上砸得稀烂,玻璃片把我上嘴唇划了一条口子......靠,就在鼻子下面,缝了三针!这两天吃饭说话都痛苦不堪,实在难以集中精神写作,不过接下来会继续认真码字的,就当昨天请了个假......)
————————————————————————————————————
一直以来,在众多哈迷的各种奇妙脑洞中,斯内普和哈利在第一次魔药课上见面时所进行的这番逼问一直都有着很深沉的含义,尤其是斯内普问哈利的第一个问题。如果他把水仙根粉放入艾草溶液,会得到生死水——这是一种委婉而又极具沉痛的哀悼。
事实上,出版社的翻译们在翻译的时候很显然采取了一定的简化措施,英文原文中斯内普是用Asphodel这样一个词。
他说的Asphodel实际上是一种形似水仙的百合花(Lily),没错,正好就是哈利他妈妈的名字。而这种花在维多利亚花语中的含义是“我的悔恨追随你至坟墓”;而Wormwood是苦艾,意为“缺席”和“苦涩的悲伤”。而这两样东西配出来的魔药是【生死水】,是一种强效入眠剂,喝了这个药的人会极快地进入到极深层的昏睡当中,虽然人还活着,但看起来和死了一样,很多时候被用来代指【生不如死】或者【身生心死】。
那么接下来就把以上的几个词组组合起来吧,这就是斯内普一直想要说但是碍于身份和计划而始终不能说出来的东西:
【——莉莉,我的悔恨追随你直至坟墓,我在你最危险的时候缺席了,这让我沉浸在苦涩的悲伤之中,生不如死。】
大多数斯内普粉丝对这个男人印象最深刻的一幕,往往就是在看电影的时候看到的。
那时候的邓布利多中了复活石戒指上的黑魔咒,知道自己时日无多,将哈利身上寄生着伏地魔的一块灵魂碎片的事情告诉了斯内普。这意味着哈利这个一直置于斯内普暗地保护之下的男孩也终将被杀死,否则就不能彻底消灭伏地魔。
随后,邓布利多看着斯内普用【呼神护卫】召唤出了自己的守护神去帮助哈利的时候,连一直都精于算计的老邓都惊呆了,因为这么多年来他从来就没见过斯内普用过呼神护卫,毕竟斯内普为了卧底,已经投身了黑暗,在本质上已经成为了黑魔法师,按理说他想要使用呼神护卫是极度困难的一件事情,但斯内普轻轻松松地就做到了——而且他召唤出来的是一头牝鹿,和莉莉的守护神是一模一样的。
邓布利多问了一句:【Lily......after all this time?】(你对莉莉......这么久了还是如此?)
那时候的斯内普已经双眼无神,处于崩溃的边缘,只是从喉咙里挤出来一个词:“always。(一直都是)”
——所以说,就是因为有斯内普这种足以证明人间还有真爱的死傲娇在,傲娇才并没有彻底败北啊。
徐谦是一个非常感性的人,尤其是在穿越之后,他的性格其实是在向着混沌中立的方向转变的,毕竟他不是什么小白花,那些被他亲手斩首的黑巫师也不是什么稻草人做的替身娃娃,只要不涉及到危害东方那个尚且让他挂念的古老国度,且不违反他的道德底线,他完全干得出杀人放火的事情——给自己一个理由,说服自己,让自己觉得自己是为了正义而抬起刀剑,着有什么难的?
好人应当长命——至少不该被伏地魔这种完全泯灭人性的东西杀掉,那是对人类的一种侮辱。
——妈蛋,不能再这样在自己的脑子里想下去了,越想越容易戳泪点,眼睛都有点酸了。
徐谦揉了揉自己的眼睛,迅速控制住了自己内心的情绪。
看来身体变小了以后,心态也确实不可避免地出现了年轻化,以前的自己好歹是在社会上受了几年来自生活的毒打了,各种各样的鸡汤文也看过不少,除非是和父母家人在一起相处,否则基本上不会出现这种理性在一时间压过感性的事情。
感性好,感性也好啊,至少能够更加洒脱一点,快意恩仇貌似也不赖么。
一旁的哈利眼见着徐谦突然就陷入了较长的沉默当中,有点不解地摸了摸头,然后推了推他:“嘿,徐,你怎么突然就不说话了......”
“啊?啊!我没事!”徐谦这才如梦初醒。“对了,哈利,如果可以的话,你还是尽量不要和斯内普教授有什么顶嘴或者误会......他作为一个老师肯定是合格的,不然也不会被邓布利多教授留下来教这么多年的书,他不外乎是太过于偏袒斯莱特林,想要多多地在其他学院身上扣点分而已,你又是格兰芬多的话题人物,对吧?所以他就顺理成章地找上你了,换个角度想想吧,哈利,你已经是个有名的好小子了,要不然他都不一定能够注意到你呢。”
小孩子的那点情绪来得快去得也快,哈利很快就已经从自己被斯内普针对的阴影中暂时走了出来,露出了这个岁数该有的笑嘻嘻的精神面貌,哪怕是在魔药课上,他也能勉强地流露出一点轻松的神色了。
第一节魔药课并不算难,就如同初高中时候的化学课一样,只是一点简单的操作,但是因为是魔药,所以或多或少还是存在一点危险性的。为了纳威着想,徐谦之前特地提醒了一下纳威,让他不要在细节上出错,要不然容易出事——可是想要让小孩子把话听进去确实不容易,该发生的事情还是发生了。
突然间,一股极其刺鼻的味道传来,果不其然,出事情的就是纳威和西莫这一桌。
说起来,纳威本身因为小时候的不幸经历而显得笨手笨脚,西莫.斐尼甘更是格兰芬多乃至整个霍格沃茨都赫赫有名的爆破鬼才,他不管学什么咒语都能够把咒语的效果变成爆炸,不管配什么魔药都容易把魔药配得原地起爆,如果火影忍者世界的迪达拉知道了西莫这样一个人的存在的话,也许会欣喜若狂吧——正所谓【吾道不孤】也!遇到志同道合的好同志了!
很难想象,斯内普到底是造了什么孽,才把这两个孩子安排到同一个操作组里面,真就不害怕这教室直接爆炸啊......
在闻到味道的第一时间内,徐谦就直接站了起来,探出双臂,拉着纳威和西莫的衣领就把他们两个从桌子面前拉开了。也就是在这之后,发出刺鼻恶臭的坩埚就这样扭曲成了一坨金属团,还发出吱吱呀呀的金属扭曲声,坩埚里的药水自然是同样地洒了一地,把地板都腐蚀出一个大坑来。周围的学生们见了,纷纷惊惶地避让开来,生怕自己被这玩意挨到了一丁点。
本站域名已经更换为m.adouyinxs.com 。请牢记。